そよ風のハーモニー
· 1nm
心の羽を癒す そよ風
桜の木の下めぐり会えた
やさしいひととき 胸を暖めたの
大切な人と 呼んでしまっても いいですか?
風のささやきが 微笑を誘うの
いつか この気持ち 届けられますように
小さなつぼみを揺らす ひかり
瞳を閉じてそっと願うの
言葉にできない 想い切なくなる
本当の私を あなたに見せても いいですか?
風と歌うように どこまでも一緒に
飛んで行けたなら いいな 空がきれい
風のささやきが 微笑を誘うの
いつか この気持ち 届けられますように
译文
抚慰着心灵的微风
和你相遇在樱花树下
你的温柔一时间让我的心中充满温暖
可以称呼你为最重要的人吗
风的私语 带来了笑容
希望有一天 能够把这份心情传达给你
摇动着花蕾的阳光
(inami:在此理解为风吹着花蕾摇动着的影子)
闭上眼睛悄悄的许下愿望
无法用言语表达
思绪变得痛苦起来
可以将真实的我呈现在你的面前吗
能够如风儿歌唱般 伴随你飞到天涯海角多好啊
那绮丽的天空真美
风的私语 带来了笑容
希望有一天 能够把这份心情传达给你