Doux, doux, l’amour est doux.
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras.
Doux, doux, l’amour est doux.
Douce est ma vie, ma vie prés de toi.
Gris, gris, l’amour est gris.
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas.
Gris, gris, le ciel est gris.
Tombe la pluie quand tu n’es plus là.
Comme l’eau, comme l’eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour.
Comme l’eau, comme l’eau qui court.
Moi mon cœur court après ton amour.
Bleu, bleu, l’amour est bleu.
Le ciel est bleu lorsque tu reviens.
Bleu, bleu, l’amour est bleu.
L’amour est bleu quand tu prends ma main.

学了一个学期的法语，虽然只学了le français的前十课，嗯，总算是入门了吧，可以自己继续看了。

这首L’amour est bleu是我学法语的直接原因，读出来已经不成问题，查查字典意思也就差不多明白了。弄懂语法嘛还差一大截……

掌握多门语言真的很有趣啊，感觉语言中词汇很多是相通的，英语和法语，英语和日语，法语和日语，汉语和日语，很多词我都说不清到底是源自哪种语言，总之能够读懂外语写的东西真的很有意思。